Domínio

O domínio é o endereço amigável digitado no navegador, como www.exemplo.com.br. Ele substitui o uso do endereço IP do servidor, facilitando o acesso.

Hospedagem

A hospedagem é o local onde ficam armazenados os arquivos e banco de dados do site. Sem hospedagem, o domínio não teria conteúdo para exibir.

Exemplo

Imagine o domínio como o endereço de uma casa e a hospedagem como a própria casa. Você pode ter um endereço registrado, mas sem a casa construída (sem hospedagem), não há o que visitar.